O que significa Keep Calma?
Keep Calm é uma expressão em inglês muito utilizada que significa fique calmo, na internet o termo é bem popular, muito utilizado em memes e imagens, que são compartilhadas frequentemente na rede.
O termo original da frase era “Keep Calma and Carry On”, que significa “Fique calmo e continue em frente”, a frase surgiu pela a primeira vez na Grã-Bretanha em 1939.
O principal objetivo do termo era encorajar os cidadãos alemãs durante a 2ª guerra mundial, a frase surgiu e foi colocada em um dos 13 cartazes criados na ocasião, porém o mesmo nunca foi divulgado oficialmente.
Quase 50 anos mais tarde, nos anos 2000, uma cópia do famoso cartaz foi encontrada no nordeste da Inglaterra em uma livraria, a frase acabou sendo inspiração, confiança e incentivo para as outras pessoas que passam por momentos de dificuldades.
Em diversas imagens espalhadas pela a rede é possível visualizar a palavra Keep Calm em cima de uma coroa, a coroa presente na imagem é um símbolo de realeza britânica, a coroa do Reino de George VI que reinou durante os anos de 1936 a 1952.
Muitos anos mais tarde o termo virou febre nas redes sociais e na internet, surgiram várias outras imagens sobre Keep Calm.
Atualmente o termo Keep Calm é muito utilizado em termos humorísticos, e também existem sites na internet que os próprios usuários podem criar suas imagens com a palavra.
Exemplos com a Utilização do Termo
- O termo ficou tão conhecido que passou a ser utilizado na música “Keep Calm and Arrocha – Thiago Brava”;
- Keep Calm e deixa de Recalque – música de Valesca Popozuda;
Além de música a frase é muito utilizada em camisas, fique calmo é diga o seu nome “Keep Calm and Say My Name”.
- Keep calm and grow a moustache a frase significa “mantenha-se calmo e deixe o bigode crescer”.
- ” ” and Smile – Mantenha-se calmo e sorria!
- ” ” and have a beer – mantenha-se calmo e tome uma cerveja;
- ” ” and Call Simpson – mantenha-se calmo e ligue para Simpson;
- ” “and Be Yourself – mantenha-se calmo e seja você mesmo.
O que é Keep Calm?
Um termo em inglês que virou febre no mundo todo, é possível ver a palavra em camisas, em blusas, frases e imagens no Facebook, a palavra com tradução “fique calmo” ganhou espaço no vocabulário popular.
Tradução de Keep Calm
Apesar de ser uma palavra popular nem todo mundo sabe, que o termo Keep Calm em sua tradução significa fique calmo!
No dia a dia, a expressão é muito utilizada para aconselhar alguém que passar por algum momento desesperador.
O termo em inglês que se for traduzido ao pé da letra, vira mantenha a calma, a expressão Keep Calm, como XOXO, TBT, Swag virou febre no mundo inteiro que resultou até em parodias, com certeza em algum momento já encontrou essa frase estampa em algum noticia, camisa ou até mesmo nos posts das redes sociais.
